1. Introduzione
Toscani Sagl, con sede legale in Taverne (TI), Via Industria 1A (di seguito "Titolare") si impegna costantemente per tutelare la privacy on-line dei suoi utenti. Questo documento è stato redatto ai sensi dell'art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (di seguito: "Regolamento") al fine di permetterle di conoscere la nostra politica sulla privacy, per capire come le sue informazioni personali vengono gestite quando utilizza il nostro sito www.e-toscani.ch (di seguito "Sito") e, se del caso, di prestare un consenso al trattamento dei suoi dati personali espresso e consapevole, nonché garantire la protezione e la sicurezza nel trattamento dei dati personali di ciascun visitatore, anche in relazione ad accessi internet effettuati all'estero, coerentemente con quanto prescritto nella presente Privacy Policy. Si precisa che la presente Privacy Policy è applicabile esclusivamente al sito internet www.e-toscani.ch e non si riferisce ad ulteriori sin internet eventualmente consultati dall'utente nel corso della propria navigazione cuccando su link e/o banner presenti sul Sito Internet.
2. Titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dati:
Toscani Sagl - Via Industria, 1A - 6807 Taverne (TI) Svizzera
3. Tipologia dei dati trattati e finalità di trattamento relative alla navigazione sul Sito Internet
A seguito della navigazione del Sito, la informiamo che Toscani Sagl tratterà dati personali, che potranno essere costituiti da un identificativo come il nome, un numero di identificazione, un identificativo online (di seguito solo “Dati Personali”). Oggetto di trattamento possono essere, ad esempio, il nome, l'indirizzo, il nome utente, l'indirizzo di posta elettronica e il numero di telefono, o anche l'indirizzo IP del dispositivo usato, le preferenze di navigazione o le informazioni relative allo stile di vita dell'utente o a suoi hobby e interessi. I suoi Dati Personali potranno essere raccolti perché da lei volontariamente forniti (ad esempio quando si iscrive alla newsletter o si registra al Sito per acquisti) o semplicemente analizzando il suo comportamento sul Sito. I Dati Personali trattati attraverso il Sito sono i seguenti:
• Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni Dati Personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni`ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi in notazione URI (Unform Resource Identffler) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, etc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento, per identificare anomalie e/o abusi. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito o di terzi.
• Dati forniti volontariamente dal visitatore
Si tratta di tutti quei dati personali rilasciati liberamente dal visitatore sul Sito Internet, per esempio, per, richiedere informazioni su un determinato prodotto o servizio , scrivere a un indirizzo di posta elettronica o telefonare direttamente al Titolare del trattamento . Il trattamento di tali dati personali sarà effettuato sulla base di tutte le informazioni contenute nelle specifiche informative rese ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento all'atto di conferimento dei dati personali. In alcuni ed ulteriori casi potranno essere trattati dati personali per finalità di profilazione raccolti dai cookie. Il trattamento di tali dati personali sarà condotto sulla base di quanto indicato all'interno di ciascuna cookie policy presente su ogni Sito Internet nella specifica sezione Cookie Policy.
4. Finalità del trattamento
Toscani Sagl utilizzerà i suoi Dati Personali, raccolti mediante il Sito, per le seguenti finalità:
- Adempiere ad eventuali obblighi previsti dalle leggi vigenti, da regolamenti o dalla normativa comunitaria, o soddisfare richieste provenienti dalle autorità.
5. Base legale e natura obbligatoria o facoltativa del trattamento
Le basi legali utilizzate da Toscani Sagl per trattare i suoi Dati Personali, secondo le finalità indicate nel precedente Punto 4, sono le seguenti:
- Compliance: l trattamento dei suoi Dati Personali per questa finalità (Punto 4.i.) è necessario perché Toscani Sagl possa assolvere eventuali obblighi di legge o soddisfare richieste delle autorità. Tale trattamento si fonda sull'art. 6(1)(c) del Regolamento ("[..]i l trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento"). Il trattamento dei suoi Dati Personali per tale finalità è, infatti, necessario per adempiere ad obblighi di legge a cui Toscani Sagl è soggetta. Tale trattamento potrebbe comportare la conservazione e comunicazione dei suoi Dati Personali ad Autorità per obblighi contabili, fiscali o di altra natura.
6. Modalità del trattamento di dati
Il trattamento dei dati personali viene effettuato prevalentemente utilizzando procedure e supporti elettronici per il tempo strettamente necessario, conformemente all'articolo 5 del Regolamento. I dati personali saranno trattati dal titolare del trattamento limitatamente a quanto necessario per il perseguimento della finalità principale. In particolare, i dati personali saranno trattati per un periodo di tempo pari al minimo necessario, come indicato dal Regolamento, ossia fino alla cessazione dei rapporti contrattuali in essere tra l'interessato ed il titolare del trattamento fatto salvo un ulteriore periodo di conservazione che potrà essere imposto da norme di legge come anche previsto dal Considerando 65 del Regolamento.
7. Destinatari di dati personali
I dati personali potranno essere comunicati in adempimento di un obbligo di legge, di regolamento o di normativa comunitaria. I dati personali potranno essere comunicati ad autorità pubbliche e a pubbliche amministrazioni per lo svolgimento delle funzioni istituzionali. I dati personali potranno, altresì, essere comunicati a soggetti che forniscono i beni e servizi offerti dal Titolare, a soggetti che effettuano attività di trasporto o spedizione, a studi legali e di consulenza, a soggetti preposti della tenuta della contabilità o della revisione del bilancio. Infine, i dati personali potranno essere comunicati ai soggetti di cui il Titolare si avvalga per lo svolgimento di attività promozionali, pubblicitarie, di marketing e comunicazione, ove Lei abbia espresso il Suo consenso al trattamento dei dati personali in relazione alle relative finalità. I dati personali non saranno oggetto di diffusione e dunque non saranno divulgati al pubblico o a un numero indefinito di soggetti. I dati personali non saranno oggetto di trasferimento al di fuori del territorio dell'UE.
8. Redirect verso siti esterni
Il Sito Internet può utilizzare i c.d. social plug-in. I social plug-in sono speciali strumenti che permettono di incorporare le funzionalità del social network direttamente all'interno del Sito Internet (per es. la funzione "mi piace" di Facebook). Tutti i social plug-in presenti nel Sito Internet sono contrassegnati dal rispettivo logo di proprietà della piattaforma di social network. Quando si visita una pagina dei Siti Internet e si interagisce con il plug-in (per es. cuccando il pulsante "mi piace") o si decide di lasciare un commento, le corrispondenti informazioni vengono trasmesse dal browser direttamente alla piattaforma di social network e da questo memorizzate. Per informazioni sulle finalità, il tipo e le modalità di raccolta, elaborazione, utilizzo e conservazione dei dati personali da parte della piattaforma di social network, nonché per le modalità attraverso cui esercitare i propri diritti, si prega di consultare la privacy policy del singolo social network.
9. Collegamento verso/da siti terzi
Dal Sito Internet è possibile collegarsi mediante appositi link verso altri siti internet di terzi. A tal proposito la società Toscani Sagl non potrà essere ritenuta responsabile in merito all'eventuale gestione di dati personali da parte di siti internet terzi e in ordine alla gestione delle credenziali di autenticazione fornite da soggetti terzi.
10. Diritti degli interessati
Come previsto dall'articolo 15 del Regolamento, l'interessato può accedere ai propri dati personali, chiederne la rettifica e l'aggiornamento, se incompleti o erronei, chiederne la cancellazione qualora la raccolta sia avvenuta in violazione di una legge o regolamento, nonché opporsi al Trattamento per motivi legittimi e specifici. In particolare, riportiamo di seguito tutti i diritti che si possono esercitare, in qualsiasi momento, nei confronti del titolare del trattamento e/o dei contitolari del trattamento:
a. Diritto di accesso: il diritto, a norma dell'articolo 15, comma 1 del Regolamento, di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento dei dati personali e in tal caso, di ottenere l'accesso a tali dati personali ed alle informazioni indicate nel suddetto articolo b. Diritto di rettifica: diritto ad ottenere, a norma dell'articolo 16 del Regolamento, la rettifica dei dati personali che risultino inesatti, senza ingiustificato ritardo. Tenuto conto delle finalità del trattamento, l'interessato ha diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa. c. Diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”): diritto ad ottenere, a nonna dell'articolo 17, paragrafo 1 del Regolamento, la cancellazione dei dati personali senza ingiustificato ritardo. Il titolare del trattamento avrà l'obbligo di cancellare i suoi dati personali, senza ingiustificato ritardo, qualora sussista anche solo dei motivi di cui al predetto articolo d. Diritto di limitazione del trattamento: l'interessato ha diritto Toscani Sagl ad ottenere la limitazione del trattamento, a norma dell'articolo 18 del Regolamento, nel caso in cui ricorra una delle ipotesi, individuate in detto articolo e. Diritto alla portabilità dei dati: diritto a richiedere in qualsiasi momento e a ricevere, a norma dell'articolo 20, paragrafo 1 del. Regolamento, tutti i dati personali trattati dal titolare del trattamento e/o dai contitolari del trattamento in un formato strutturato, di uso comune e leggibile ed, altresì, il diritto di trasmettere tali dati ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare che li ha forniti, secondo quanto stabilito dal predetto articolo. f. Diritto di opposizione: a norma dell'articolo 21, paragrafo 1, del Regolamento l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, secondo quanto stabilito dal detto articolo.. g. Diritto di proporre un reclamo all’autorità di controllo: fatto salvo il diritto di ricorrere in ogni altra sede amministrativa o giurisdizionale, qualora si ritenga che il trattamento dei dati personali condotto dal titolare del trattamento e/o dai contitolari del trattamento avvenga in violazione del Regolamento e/o della normativa applicabile è possibile próporre reclamo all'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali competente.
11. Contatti
Per esercitare tutti i diritti come sopra identificati, basterà contattare il titolare del trattamento nelle seguenti modalità: inviando una e-mail alla casella di posta info@e-toscani.ch telefonando al numero +41 091 945 11 11
12. Modifiche alla Privacy Policy
La presente Privacy Policy è applicabile al Sito Internet di Toscani Sagl dalla sua pubblicazione. L’eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore potrebbe comportare la necessità di variare tali modalità. È pertanto possibile che la presente Privacy Policy subisca modifiche nel tempo e invitiamo, pertanto, ciascun utente a consultare periodicamente questa pagina.